Терриор-312 и Портал